Heat the oven to 350F and grease a half sheet pan or a 9x13-inch baking dish.
Beat the butter, brown sugar and egg yolk just until combined; do not beat for 1 to 2 minutes like cookie dough.
Add the flour and vanilla and mix until just combined.
Press the dough evenly into the pan.
Bake 20 to 25 minutes, until the edges are golden.
Sprinkle the chocolate chips evenly over the hot crust. Let them sit 5 to 7 minutes (or return the pan to the oven for 2 to 3 minutes) until shiny, then gently spread into an even layer.
Sprinkle the toffee bits over the chocolate and press them in lightly.
Let the chocolate set before slicing into bars.
Notes
Half sheet pan = thin, crisp bars; 9x13 = thicker, softer bars. Store in an airtight container at room temperature.