BBQ Potato Chip Chicken Recipe (Crispy Baked Tenders)