French Onion Beef and Noodles Recipe (Creamy, One Pot)