Green Chili Egg Casserole Recipe (Make-Ahead Breakfast)