Amish Broccoli Salad Recipe (Creamy, Make-Ahead)